Es imposible poder evitar,
las marcas que hay en mi piel,
el sueño profundo de al fin encontrar
la dulce vida sabor miel.
Es una tontería que no quiero aceptar
alguna ves yo quise soñar
las ilusiones que debo aceptar
y por fin poder llegar a amar.
No tiene caso ni mucho menos sentido,
encontrar en ti mi felicidad,
no se que tan lejos estoy llegando,
ver este sentimiento con claridad.
Déjame atrapar el mal momento,
es hora de liberar el caos que hay en mi interior,
y solamente dejarme guiar por el viento
si me puede llevar hacia el amor.
Cubro estas penas con unas sencillas palabras
cubiertas de papel y tinta,
enfrentar de una ves el miedo de las amarguras
y taparlas con una simple cinta.
De mucho camino aquí me tienes,
con la vergüenza que siempre me acompaña
no se que es lo que pienses,
o simplemente soy un inútil como una araña.
Traducción:
It is impossible to avoid,
the marks on my skin,
deep sleep to finally find
honey taste the sweet life.
It's silly not want to accept
I wanted to see a dream
I accept the illusions
and finally to come to love.
It's no use even less sense,
find my happiness in you,
not how far I'm coming,
see this sentiment clearly.
Let me catch the wrong time,
it's time to release the chaos within me,
and be guided only by the wind
if I can lead to love.
I cover these sentences with simple words
covered with paper and ink,
see the face of a fear of bitterness
and cover them with a simple ribbon.
From a long way here I am,
the embarrassment that always accompanies me
not what you think,
or simply I'm useless as a spider.
Es momento de pensar y reflexionar,
estos vientos me traen recuerdos
en el día que por fin te pude encontrar,
al sentirte con todo mis sentidos.
Te escribo estas palabras desde las orillas del mar,
a ver que me dicen las olas de ti,
es tanto lo mucho que te puedo extrañar,
hasta hablar con arena hablo de ti.
Muero de frío aquí esperándote,
necesito sentir tu calor,
es tanta la necesidad de verte,
que lo único que me importa es recibir de un poquito de tu amor.
Es tanto el tiempo de tu llegada,
cada vez siento más cerca tu aroma,
no puedo esperar sentir tu mirada
que adoro con el amor de mi alma.
Es primavera y todo esta a punto de nacer,
las bellas flores me recuerdan tus dulces palabras,
sabías palabras que me hacen volver
el tiempo en el que tu te irás....
Traducción:
It's time to think and reflect,
These winds bring me memories
on the day that I finally could find,
to feel with all my senses.
I write these words from the sea,
I see you say the waves,
so much so much that I can wonder,
to talk to Sandy talk about you.
Dying of cold in here waiting for you,
I need to feel your warmth,
the need is so great to see you,
the only thing I care about is receiving a bit of your love.
It is both the time of your arrival,
increasingly feel closer to your scent,
I can not wait to feel your eyes
I love the love of my soul.
It's spring and everything is about to be born,
the beautiful flowers remind me of your sweet words,
knew words that keeps me coming back
the time you'll go ....
Derechos Reservados El Extraño Mundo de Lee ©2012
Solo me acompaña esta soledad,
poco a poco me fui perdiendo en la neblina del pensamiento,
caigo en una ceguera de esta maldita oscuridad,
ni quién me ayude a olvidar este viejo sentimiento.
Es difícil dejar el recuerdo atrás,
vivir en este presente y no en el pasado,
disfrutar cada segundo de mis días,
volver a empezar y enfrentar mi profundo miedo.
Recorrer este mundo no es fácil,
encontrar la felicidad no es imposible,
pensar que esto es difícil,
hace lograr que todo sea posible.
Es momento de cerrar los ojos para soñar,
algo imaginable que alcanzar,
desatarme las cuerdas y empezar a caminar
el destino que yo debo de enfrentar.
Empezar de cero y darle vuelta la página,
es donde estará plasmada la nueva historia,
descubrir el único sitio donde se imagina
la única forma de llegar a la victoria.
Estaré preparado esperando tu llegada,
mientras tanto yo seguiré con mi vida,
olvidar esos momentos que recibí caída tras caída,
esperaré con ansias el día en que sienta tu mirada.
Traducción:
Only with me this loneliness,
little by little I lost in the mist of thought,
I fall into the blindness of this damn dark
and who help me to forget this old feeling.
It's hard to leave the memory behind
live in the present rather than in the past,
enjoy every second of my days,
start again and face my deepest fear.
Walk this world is not easy,
find happiness is not impossible,
think this is difficult,
does make it all possible.
It's time to close our eyes to dream,
anything imaginable to achieve,
untie the ropes and start walking
the fate that I must face.
Start from scratch and turn the page,
is where the new story will be captured,
discover the only place where one imagines
the only way to reach victory.
I will be ready waiting for your arrival
meanwhile I will continue with my life,
forget those moments I received fall after fall
eagerly await the day when you feel your look.
Como a pasado mucho tiempo desde que deje de creer en el amor,
decidí resignarme a vivir lo que me quedaba de vida,
la ilusión ya había desaparecido, dejando un dolor
al observar al espejo mi triste mirada.
Camino por los oscuros callejones de la ciudad,
donde solamente se encuentra el silencio,
preguntándome mil veces donde quedaba mi felicidad,
solamente es llenar de amor mi corazón vacío.
Te acercaste a mi en el momento preciso,
en el momento que más lo necesitaba,
me regalaste tu mejor sonrisa, ese minuto fue maravilloso,
llegaste como un ángel del cielo cuando me te esperaba.
Aunque no te has dado cuenta,
has limpiado todo el mal que había en mi,
y como me dijiste, que todo en esta vida cuesta,
luchare cueste lo que cueste por ti.
Despertarte una nueva ilusión en mi,
yo no soy como los demás que van y vienen,
quiero estar aquí, contigo, a tu lado, solo por ti
no desperdiciaré esta oportunidad que tu y tu corazón me den.
Traducción en ingles:
As a long time since I stopped believing in love,
I decided myself to live what was left of my life,
the illusion was gone, leaving a pain
by looking in the mirror my sad eyes.
I walk down the dark alleys of the city,
which is only silence,
wondered a thousand times where it was my happiness,
only love is to fill my empty heart.
You approached me at the right time,
at the time of greatest need,
you gave me your best smile, that moment was wonderful,
came as an angel from heaven when I was waiting for you.
Although you have not noticed,
you have cleaned all the evil that was in me,
and as I said, that everything in life costs,
I will fight at any cost for you.
Awaken a new hope in me,
I am not like others who come and go,
I want to be here with you, beside you, just for you
not waste this chance that you and give me your heart.
Derechos Reservados El Extraño Mundo de Lee ©2012
No eh dejado de pensar lo mucho que me haces falta,
ha pasado mucho tiempo desde la ultima ves que te mire a los ojos,
necesito de ti para poder llegar a la meta
y cumplir todos mis sueños que quiero que lo vivamos juntos.
Mi vida desde de perder sentido cuando no estoy contigo,
eres mi único motivo que me queda por vivir,
solamente necesito que estés junto conmigo
antes de que valla a morir.
Extraño tanto esa dulce mirada
que iluminas todo mi corazón,
eres muy importante en mi vida,
porque eres mi única motivación.
No sabes lo mucho que te extraño,
tengo ganas de escapar de este calabozo,
y salir corriendo hacia tus brazos como si fueran un sueño,
esperando alcanzar tus manos y no caerme al pozo.
No se si piensas en mí como yo en ti,
ya no puedo esperar más, un día más para poder verte,
por favor entiende que eres muy importante para mí,
porque tengo miedo de perderte.
Traducción en ingles
Eh not stopped thinking about how much I miss you,
has been a while since the last time you looked into your eyes,
you need to reach the goal
and fulfill all my dreams I want you to live together.
My life since losing sense when I'm with you,
you're my only reason left for me to live,
only need you with me
before the fence to die.
Strange as that sweet look
to enlighten my heart,
are very important in my life,
because you're my only motivation.
You do not know how much I miss you,
I have wanted to escape from this dungeon,
and run into your arms like a dream,
take hold of your hands and not fall into the well.
Not if you think of me and I in thee,
I can not wait one more day to see you,
please understand that you are very important to me,
because I have fear of losing you.
Como olvidar aquel tiempo que te conocí,
llegaste en un momento de la nada
en un abrir y cerrar ojos descubrí
que ahora simplemente te vas de la nada.
Como fue posible enamorarme de unos lindos ojos,
escuchar tu voz es como sentir la alegría,
estar contigo es como vivir largos tiempos
donde la felicidad era de cada día.
Tu ausencia marco tristeza dentro de mi,
tu silecio me otorgo aquel recuerdo
que significo una nueva etapa que encontré en ti,
aunque en este caso yo salgo perdiendo.
No me quedo de otra mas que esperar tu llegada,
el día en que podía expresarte mis sentimientos,
la que podía confersarle mis secretos viendo su mirada
me llegaba la paz y me alejaba de los malos momentos.
Pero de la nada ya te quieres ir de mi vida,
llegaste como una bella mariposa monarca,
ahora quieres exprender tu ala sólida
e irte de la nada sin dejar huella ni marca.
Enamorarme de tí fue un gran error,
no se que paso por mi mente que hasta estoy perdiendo tu amistad,
yo ya comprendí que de ti no podía encontrar el amor
y que también tengo que aceptar esta dura realidad.
Yo no quiero decir por ultima es ves el adios,
eres importante para mí al igual que estas palabras,
solo pido que seas muy feliz y que siempre te cuide dios,
lo único que me queda decir es que siempre te llevaré en mis memorias...
No te olvidaré, espero volverte a ver en un futuro,
donde podamos recordar aquellos tiempos,
donde soliamos reir y dejar atrás ese pasado oscuro
que nos impidio estar juntos.
Sin más que decir, Adios.
Traducción en ingles:
How to forget the time I met you,
came at a time of nothing
in the twinkling eyes discovered
now you just go from nothing.
As it was possible to fall in love with some nice eyes,
listen to your voice is like to feel the joy,
be with you is like living long times
where happiness was every day.
Your absence in my sadness framework,
I grant you that memory silecio
I mean a new stage that I found in you,
although in this case I go missing.
I'm from another but wait your arrival,
the day I could express my feelings,
confersarle he could see his eyes my secrets
I got peace and I walked away from the bad times.
But out of nowhere and you want to go in my life,
came as a beautiful monarch butterfly,
exprender your wing now you want solid
and go from nothing without a trace or mark.
Falling in love with you was a big mistake
not happened to me that I'm even losing your friendship,
I already knew that you could not find love
and also I have to accept this harsh reality.
I do not want to say one last goodbye is you see,
are important to me as these words
I just ask you to be happy and God watch over you always,
all I have to say is that you always carry in my memories ...
Do not forget, I hope to see you again in the future,
where we remember those times,
where we used to laugh and leave behind the dark past
prevented us being together.
Needless to say, Goodbye.
Derechos Reservados El Extraño Mundo de Lee ©2012
No puedo explicar ni puedo entender
el pensamiento que hay en mi mente,
me atacan las palabras sin comprender
porque quiero verte.
Mis nervios congelan mi voz al hablar,
los sentimientos que quiero expresar,
sin importar igual lo tengo que lograr,
es algo que debo demostrar.
No hay motivos ni razones de correr,
solo puedo ocultarme en el silencio,
embarrado del miedo que hay en mi ser,
segado por el cielo.
Aire es lo que necesita mis pulmones,
amor es lo que pide mi corazón
querer lograrlo no son cosas comunes,
con mi fe es lo que queda de razón.
Dibújame un mundo de alegría,
donde no exista el rencor,
que estuvieras conmigo en el amanecer de cada día,
compartir este sincero amor.
Encontré por fin mi felicidad,
solo tu me devolverás mi sonrisa,
dejará de ser un simple sueño para hacerse realidad,
lo que alguna ves fue sueño hoy lo pude alcanzar.
Traducción en ingles
I can not explain, I can not understand
the thinking in my mind,
I attack the words without understanding
because I want to see you.
My nerves freeze my speaking voice,
I want to express feelings,
Like no matter what I have to achieve,
is something I must prove.
No reason or reasons for running,
I can only hide in silence,
muddy the fear in my being,
mowed through the sky.
Air is what you need my lungs,
Love is what my heart calls
want to achieve it are not common things
my faith is what is left of right.
Draw me a world of joy,
where there is no rancor,
you were with me at the dawn of each day,
share this sincere love.
I finally found my happiness,
just you me back my smile,
no longer be a mere dream to come true,
what some see today was a dream I could reach.
Derechos Reservados El Extraño Mundo de Lee ©2012
Es imposible poder evitar,
